Tuesday, March 16, 2010

Vintage Elsener Victorinox Officers Knife











This is an older mid 1940's era Victorinox Swiss Army Officers Knife. It has the tang stamp on front of "Elsener, Switzerland, Stainless" and a reverse tang stamp of "Victorinox with Large Crossbow". The small blade is tang stamped "Swiss Made" as is the screwdriver bottle opener. This model has nickel-silver liners, exposed rivet scales, bail, old triangular Awl, large heavy duty 5 turn corkscrew along with the blades, scissors and wood saw. Several unique things to notice about this knife is its lobster claw design can opener. There were only a few years where Victorinox used this "new" design before they developed the modern one we see today. The bottle opener has a cut out in the scale to allow for easy opening. The scissors has nail nicks on both sides and they have the original scissors spring which seem to have a taper towards the end. The wood saw has a long nail nick and all of the tools are mirror polished. Also the nail nick for the main blade is placed more towards the center of the blade rather than near the end like modern day models. I have many more photos just check the rest of the album for them. Click
From 1940's Victorinox Officiers Huntsman SAK

C'est un ancien milieu des années 1940 era Victorinox Swiss Army agents couteau. Il a le timbre tang sur le front de « Elsener, Suisse, inoxydable » et un timbre tang inverse de « Victorinox avec grande arbalète ». La petite lame est tang estampillé « Swiss Made » comme c'est l'ouvre-bouteille tournevis. Ce modèle a nickel-argent liners, rivet exposés échelles, grand heavy duty 5 de caution, vieux alêne triangulaire, tourner tire-bouchon avec les lames, ciseaux et scie à bois. Plusieurs choses uniques à un avis sur ce couteau est son lobster claw design ouvre-boîte. Il y a quelques années où Victorinox utilisé cette conception « nouveau » avant qu'ils développent moderne celle que nous voyons aujourd'hui. L'ouvre-bouteille a une coupure dans l'échelle pour permettre une ouverture facile. Les ciseaux ont nail nicks des deux côtés et ils ont le printemps ciseaux original qui semblent avoir un défilement vers la fin. La scie bois a un nick long clou et tous les outils sont miroir poli. Aussi le clou nick pour la lame principale est placé plus vers le Centre de la lame plutôt que vers la fin comme modèles moderne. J'ai beaucoup plus de photos Vérifiez simplement le reste de l'album pour eux.

Dies ist ein älteres Mitte 40er Jahren Ära Victorinox Swiss Army Officers Messer. Es hat den Erls-Stempel auf der Vorderseite des "Elsener, Schweiz, rostfreier" und eine umgekehrte Erls Stempel der "Victorinox mit großen Armbrust". Die kleine-Blade ist Erls gestempelt "Swiss Made", wie die Schraubendreher Flaschenöffner ist. Dieses Modell hat Nickel-Silber Zwischenlagen, exponierten Niete Skalen, Kaution, alte dreieckige AWL, große heavy Duty 5 Corkscrew zusammen mit dem Blades, Scheren und Holz sah. Mehrere eindeutige Dinge über diese Messer zu bemerken ist seine Hummer bGesetz Design kann Führung. Es gab nur ein paar Jahren, wo Victorinox dieses "neue" Design, verwendet bevor Sie die modernen eine entwickelt, die wir heute sehen. Die Flaschenöffner hat einen Schnitt in der Skala damit für leichtes Öffnen. Die Schere hat Nagel Nicks auf beiden Seiten, und Sie haben die ursprünglichen Schere-Feder, scheinen eine Konikwinkel gegen Ende zu haben. Das Holz Säge hat eine lange Nagel-Nick und alle Tools sind Spiegel poliert. Auch wird die Nagel-Nick für die wichtigsten-Blade mehr in Richtung Zentrum des Blades als nahe dem Ende wie die Modelle der modernen platziert. Ich habe viele weitere Fotos nur den Rest des Albums für Sie überprüfen.

Это старые середины 1940-х годах эры Victorinox швейцарский армейский нож офицеров. У Тан марку на передней части «Elsener, Швейцария, нержавеющая» и обратный Тан марки «Victorinox с большим Арбалет». Небольшой blade-Тан, штамп, «Швейцарский сделал» как это Бутылка открывалка отвертку. Эта модель имеет никель Серебряный корпусов, подвергаются заклепки шкал, залог, старый трехстороннего Шило, большой большой грузоподъемности 5 очередь штопор наряду с ножи, ножницы и древесины Пила. Несколько уникальных вещей, чтобы уведомление о этот нож является его лангустов клешней дизайн нож. Было лишь через несколько лет где Victorinox используется этот «новый» дизайн, прежде чем они разработали современный один, мы видим сегодня. Бутылка открывалка имеет разрез в масштабе для легкого открывания. Ножницы имеет Никс гвоздь с обеих сторон, и они имеют оригинальные ножницы Весна, которая представляется конусом к концу. Деревянные пила имеет длинный ноготь Ник и все инструменты зеркальная полировка. Также гвоздь Ник для основных лезвие помещается больше к центру лезвия, а не в конце, как современные модели. У меня много больше фотографий просто проверить остальной альбом для них.

Esto es un anterior a mediados de los años 40 época Victorinox mesa Cuchillo Swiss. Tiene el sello de la espiga en frente de "Elsener, Suiza, inoxidable" y un sello de espiga inversa de "Victorinox con grandes ballesta". La cuchilla pequeña es espiga estampado "Swiss Made" como es el Abrebotellas destornillador. Este modelo tiene fundas de níquel-plata, escalas de remache expuestos, libertad bajo fianza, antiguo punzón triangular, grandes heavy duty 5 a Descorchador junto con las cuchillas, tijeras y Sierra de madera. Varias cosas únicas para el aviso sobre este cuchillo es su garra de langosta diseño abrelatas. Hubo pocos años donde Victorinox utiliza este "nuevo" diseño antes de que desarrollaron una moderna que vemos hoy en día. El abridor de botella tiene un corte en la escala para permitir la apertura fácil. Las tijeras tiene uñas mellas a ambos lados, y tienen la primavera de tijeras original que parecen tener una inclinación hacia el final. La Sierra de madera tiene un sobrenombre de uñas largas y todas las herramientas son espejo pulido. También el nick de uñas para el módulo principal se coloca más hacia el centro de la cuchilla, en lugar de hacerlo al final como modelos de hoy en día. Tengo muchas más fotos sólo comprobar el resto del álbum para ellos.